宮古弁「た」行

ターレル

かかりきりになる。ひとつの事に時間がかかり他のことがなおざりになること。

ダイリョウビンボー

魚を捕れば捕るほど価格が下がって元もとれず赤字になること。江戸時代の嘉永の頃、南部藩では沿岸部の海産物に多額な役銭と呼ばれる税金を課せた。これにより魚を捕れば捕る補で税金負担が増え、同時に魚の価格も暴落するという事態になり、これらの不満は農漁民を巻き込んで日本最大の三閉伊一揆となって爆発した。

タウェーガネー

身体に本来の力が入らない。身体に自然なしなりがない。栄養失調や病気の状態。

ダオル

しなる。ぐにゃぐにゃしているが、折れない状態。「ダオダオッテ」で折れそうで折れないという意味。「ダオメーデ」「ダオメガシテ」ともいう。

ダシカゼ

「サッパ／磯漁業用に使う小舟」などを沖に出すときに都合がいいおだやかな西風。「ダシ」とも言う。

タダツガワリー

着物を着たときの格好が様になっていない。

タダギ

魚の身を刺身のように切るのではなく、包丁で無造作に刻む調理方法。包丁でまな板を叩くためこのように呼ぶ。また、カツオの表面をあぶってから冷水に取って調理するカツオの刺身も「タタキ」と呼ぶ。

タッキレル

炊き過ぎておいしさを損なう。

ダッコ

どもり症の人。

タツット

ほんの一滴。

タッツブ

タニシ。田んぼにいる貝類。

タヅビ

命日。あの世に旅立った日。

タヅブルメー

出立の祝い。その昔、伊勢参りなどの西国巡礼などに村の代表らが旅立つときに祝いの席を設けた。旅に出るメンバーは伊勢講、三峯講などのメンバーの中から「ムジン／無尽」という抽選式で選ばれ旅費は講に参加している全員が均等割で負担した。引率は村の法印や山伏が同行した。昔は農民をはじめ人々はいかなる理由があっても住んでいる場所を離れることは許されなかったが、五穀豊穣を祈願する伊勢参りなどの場合のみ在所を離れることができた。旅には通行手形と、もし行き倒れとなった場合、最寄りの寺で埋葬できるように「寺請文書」という証文が必要だった。これを持たずに旅立つ者は厳しく罰せられた。旅から帰ってきた場合は「ハバギヌギ」という祝いの席を設け無事の帰還を祝った。

タヅバン

裁ち板。和裁用の作業台。
学校で勉強中に不真面目な生徒として廊下に立たされること。

タデムスビ

結び目が十字になる結び方。

タデメー

建前。棟上げ祝い。

ダデズル

実のないみそ汁。

タナギアゲル

持ち上げる。「タナグ」「タンナグ」でも同じ意味。

タノクロ

田のあぜ道。

タマスー

人の霊魂。火の玉。

ダマスマース

いろいろ手をやいて、なんとか取り繕う。

タマスポーロギ

寿命が縮むほどびっくりすること「タマス」は人の霊魂。「ポーロギ」はほうろく。驚いて魂の成分が揺れ動き、大切な寿命がこぼれ落ちるという意味。「ほうろく」は鉄製の皿でこの中の豆などを入れてゴミや実の入っていない不良品をゆすりながら選別する道具。火にかけながら選別することもある。

タメキッツ

台所の排水をいったん溜めておく野外の升。または汚物を入れておく升、枠。

タモドクソ

たもとにたまるワタゴミ。

ダラスコデーホ

コノハズク。ふくろう。

個別ページはこちら

ダラボ

タラの芽。

個別ページはこちら

ダリー

だるい、けだるい。間延びしている様子。

タルヒ

垂氷。つらら。

タレエ

たらい。おけ。「カナダレエ」で金属製のたらい。

ダンクズス

葬式を終えてから祭壇を崩し供えられた供物を分配すること。この分配が死者を交えて最後の食事を意味する。

タンナ

幼児を背負うひも。

タンナグ

担ぐ。持ち上げる。

タンゴ

肥やし桶。糞尿を入れる円筒形の細長い桶。上部の蓋は漏斗になるよう縁より下がっており、そこへ便層から柄杓でくみ上げた糞尿を入れ木の栓をして転がしながら運んだ。「ズキタンゴ」とも呼ぶ。

タンペ

唾。

ダンベ

和船。基本的に船体にエンジンなどの動力部分はなく、他の船に曳航され魚だけを専門に運ぶ運搬船。

タンペー

唾。唾液。

タンペテース

唾絶やし。いくら熱弁を語っても相手が聞く耳を持たない様。言っても無駄。

タンパラ

短気な人。

タガ

桶を締める竹で編んだ輪。

ダガ

誰が。「ダガヤ」で誰がやったの？という意味。

タガアデーナモノ

高価なもの。

ダガエ

誰が？
そうだからね。

タボシナム

少しずつ、大事に、大切に。

タビシュー

旅人。よそから流れてきて定住した人。

タガマース

古くは桶や樽を締める竹の「タガ」を回し棒などで倒れないよう追いかける子供の遊び。一昔前はスポークを外した自転車のリムで同様の遊びをしたが近年は見かけなくなった。また、昔の地区民参加型の運動会の種目として「タガ」を回し棒で方向を調節しながらゴールを目指す「タガマース」があったが、これも近年はほとんど絶滅した。

タゴマル

縮む。ひとまとまりにする。小さくする。

タゴム

たぐり寄せる。

ダボラーキル

駄ホラを切る。無駄話やおしゃべりをする。

タガラムスコ

宝息子。宝のように大切な息子という意味だが、これは比喩であり、本来大切な宝や秘宝とされるものは門外不出で他人の目には触れさせないものであり、とてもではないが外に出せないような不出来な息子というのが本当の意味。

タガラモン

お宝。宝物。

タグラベ

囲炉裏の灰に豆を12個並べてその焦げ具合で1月から12月までの作況を占う遊び。

タガル

より集まる。金銭をはじめ利益をせしめようとする。

タグル

着物の裾や洋服の袖をまくり上げること。または皮膚などを擦りむく。

タゲル

炊きあがる。「タゲッタ」で火が入って柔らかくなっている。

タグレ

卑しんで言う接尾語。「コバガタグレ」で馬鹿者。「ヨッタグレ」で酔っぱらい。「ノンダグレ」で飲んべえ。「メッタグレ」目が悪い人。

タグレル

皮膚が擦りむける。

タガバ

歯の高い下駄。「タガアスダ／高足駄」

タバゴセン

小遣い銭。小銭。

タゴボッツ

目出し帽。目と鼻と口だけが見える覆面帽子。

タバガリガサ

農作業時に使った日よけの傘

チッコ

お乳。幼児に話しかける疑似幼児語。

チャッチャド

素早く。手際よくやりなさいという指示。「チャッチャット」も同じ意味。

チャヤコ

茶屋コ。田舎道にある休み処。一服処。昔は街道筋に間口が開いていた家では通行人相手の茶屋、雑貨屋、食堂などを営んでいた場合もあり、そのような家には「茶屋」という屋号が残されている場合もある。

チューギ

「キューギ」と言う場合もある。用便後、紙が高価だった時代の尻拭き木片。杉などを薄く割った木片が使われ、その家の当主がトゲなどで怪我をしないように丁寧に作った。

チョースクソ

「チョース」は可愛がる、愛玩するという意味で、「クソ」は度が過ぎて汚すような意味。従って、可愛がりすぎて汚してしまうこと。

チョースマース

触りまくる。執拗につきまとって可愛がる。

チョーロバヅ

庭仕事などをした後に手足を洗う陶磁器製の鉢。

チョーベース

ワラで編んだ米俵の蓋。頭に乗せて遊ぶと背が伸びないと言われた。

チョーズイス

手洗石。奥座敷の廊下に面した庭に設置する来客者のための手洗い石。神社の境内などでよく見かける。

チョーガン

腸チフスの別称。

チョーズバ

手洗場。トイレの別称。

チョットギマ

少しの間。「チョッ」は少し、「トギマ」は時間(ときま・じかん)。

チョッペーマゲル

告げ口をする。言いふらす。「マゲル」は内容物をこぼすこと。これが転じて心の中にしまっていた情報を他人に教えること。

チョッペッコ

口が軽くすぐに言いふらすヤツ。

チョベット

ほんの少し。

チョペット

少し。

チリタリチリタリ

本当は使いたくないのだが仕方なくほんの僅かずつ何回も使うこと。

ツイダヅ

朔日。一日。

ツカーレモン

従業員。下男下女。

ツキテッポー

突き鉄砲。笹竹の筒に「ドンタマ／ジャノヒゲ(植物)」の実を詰めて、笹筒の内径より小さい笹竹で押し出す少年たちが野外で作る手製のおもちゃ。または、同じ行為の連続で同じ結果となってしまう状態や、行ったきり戻らない人のこと。

ツクソー

こんちくしょう。「ツキショー」でも同じ意味。

ツクトス

突き落とす。突き崩す。

ツケトドゲ

歳暮、中元をはじめ冠婚葬祭に伴う付き合い。望まないけれど世間体や家柄の維持でなおざりに出来ない金品のやりとり。

ツッカゲ

家の外へ出るときに履く間に合わせ履き物。サンダルや下駄など。

ツックルミ

ご飯に生の米の粉をまぶして砂糖味噌などを付けて焼いたもの。昔のおやつ。御幣餅などの原型。

ツツコマル

縮こまる。「ツツガマル」「ツッツコマル」とも言う。

ツッコロブ

勢いよく転ぶ。

ツッコロバス

突き転ばす。突き倒す。

ツッタデル

突き立てる。

ツヅチ

ツツジ(植物)

個別ページはこちら

ツッツ

お乳。母乳。「ベーゴノツッツ」で牛乳のこと。

ツッツァケー

小さい。「ツッツェー」も同意。

ツッツウス

乳牛。ホルスタイン。

個別ページはこちら

ツッツェー

小さい。「ツッツァケー」も同意。

ツッツグ

突く。棒などで穴の内部を探る。平穏な状態を故意に乱す行為。

ツットガル

尖(とが)る。先端部分が鋭利になっている様子。刃先や鉛筆の先端を尖らせたりすることは「ツットガラセル」というように表現する。

ツップス

うつ伏せになる。

ツッパリーカー

支え棒を据える。倒れ止めを入れる。「ツッパリーカマス」とも言う。

ツト

円筒の容器。玉子などを包む包装用のワラ。

ツマコ

ワラで編んだ雪靴。

ツマスー

倹約して質素に暮らすこと。

ツマグレル

遊びほうける。

ツミツグリ

要らないことをしてそれ以上の用事や仕事を作ってしまうこと。

ツメキリグサ

マツバボタン(植物)

個別ページはこちら

ツラーダス

ご機嫌伺いする。顔を見せて自分の存在を強調する。

ツラツケー

いやな顔をする。

ツラツケースル

顔色をみていやな顔をする。

ツラツケネー

恥知らず。鉄面皮。

ツルンコ

交尾。男女がペアになること。

ツギーアデル

服の破れに布をあてて修繕する。

ツポケ

ヘチマやユウガオの実などを乾燥させて作る筒状で中空の容器。「アオタンツポケ」は裏なりの実で作った出来の悪い容器、転じて不健康でひょろひょろした青年のこと。

ツパサミ

着物の裾をからげて尻部分にまくり上げること。「ツパサミートル」で裾をまくり上げること。

ツギノギ

槻木。ケヤキに似ている広葉樹。

個別ページはこちら

ツポマル

縮まる。傘を「ツポメル」で傘をとじること。

ツギヤ

搗き屋。製粉精米所。

ツギル

ちぎる。指先などで引きちぎる。

テアマス

手に余る。手に負えない。自分の技量ではおぼつかない。

テース

絶やす。「ゼネテース」でお金絶やし。「ズカンテース」で時間絶やし。すなわち時間の無駄。

デードゴ

台所。

デーゴクサマ

大黒様。「オデーゴクサマ」も同意。

デーズソーズ

大事、小事の意味。過保護。

デーゴガラミ

大根おろし。

デェーグ

大工さん。「ヒヤメスデェーグ」でうだつの上がらない、儲けの少ない大工。

テカメグ

キラキラと輝く。燦然と輝く。

テクソ

手糞。過剰に触りすぎて手垢で汚してしまうとうい意味。「テクソモーズ」とも言う。こちらは餅を丸めるさいに、必要以上に丸める作業を続けすぎて、餅が手垢で汚れて食べられなくなるという意味。転じて可愛いから、大切だからと手をかけすぎるとかえって汚れてしまうという意味。

テスリコッペ

平身低頭。ゴマスリ。

テスリコッペー

上司にお世辞ばかり並べてご機嫌をとる人。「テスリ」は両手の平をご機嫌伺いのために摺る仕草。「コッペー」は小蠅。蠅が飛翔して止まったときに手を摺る仕に例えた言葉。

テスパ

手柴。焚き付け。たき火や薪ストーブ、囲炉裏などに着火する際に使用する燃えやすい柴。

デッカース

出くわす。ばったり会う。

テツカミ

食べ物や貴重品を直接手で持つ。掴む。または通常手では捕れない魚や昆虫などを捕まえること。

テッカリ

晴れ。太陽が燦々ときらめく様。「アサテッカリ」は早朝のみ晴天で午前中から天気が崩れること。

デッツマル

尿意、便意。出そうで詰まっているという意味。「デッツマッタ」で排泄欲のピークがきていることを表す。

テッツル

手を洗ったりした際の滴。「ツル」は「汁」の意味。鼻汁は「ハナッツル」涙は「メッツル」

テヅデート

手伝いの人。お手伝いさん。

テッパ

バッタ(めんこ遊びで)バッタを手から放さず、そのまま地面やバッタの乗った箱を強く打ち付けて相手のバッタをはじき飛ばす反則技。このような反則は「ザッキン」と呼ばれた。

テッピ

手の甲の皮。手皮。

テッポーブズ

猟師。猟銃を使うハンター。

テッパス

箸を使わず手で食べ物をつまんで口に運ぶこと。和食では最も行儀の悪い食べ方。

テッパナ

鼻をかむ時、ちり紙を使わず、片方の鼻穴を指で塞いで、鼻から空気を出してその勢いで鼻汁を出す、下品な鼻のかみ方。「テッパナーカム」と言う。

テッパナス

自転車などに乗って、ハンドルから両手を放して操縦すること。「テッパンナス」とも言う。

デッパル

凸。通常の面より突出していること。

デデッポッポー

山鳩。「デデッポッポー」はその鳴き声を表現したもの。

テデナスゴ

父親がいないという意味。「テデゴ」とは父親。

テド

器用さ、技術力。「テドガイイ」で器用。「テドガネー」で技術的程度が低いという意味。

テヌゲー

手ぬぐい。

テノメー

手前。すぐ前。向かいの意味を持つこともある。

デハル

出る。出張する。家から出て他所に陣を張るという意味。

テマツンカセギ

手間賃稼ぎ。小銭を稼ぐこと。本業とは別の仕事で得る金銭を言うこともある。

テマドリ

手間取り。おもに日雇いの従業員。今で言う派遣。

デミズ

洪水。大水。長雨による川の氾濫。

テラコニイル

軽視する。軽くいなす。

テラメグ

道が凍結して光る様子。

テロット

ついうっかり。

デンキンバッサ

電柱。「デンキンバスラ」とも言う。

テンデニ

銘々に、別々に。

デンデラノ

一定の歳に達した老人を口減らしのために捨てる、姥捨ての総称。「デンデーノ」「レンダイノ」とも言う。一説によると「伝平野」と書き老人の他に不虞者や障害者を捨てたという放しもある。貧困が生んだ悲しい伝説。

デンデゴデン

パニック状態になった時に言う例え。太鼓などの鳴り物が不規則に鳴り響くようなヒステリー状態。

テンマ

伝馬。書類や郵便などを運ぶ馬。または岸に接岸できない大型の船から、人や荷物を岸まで運ぶ小型の輸送船。「テンマセン」とも呼ぶ。

テンマグ

天幕。大型テント。

デンビ

額。おでこ。

テンボー

手が不自由な人に対する卑称。不器用な人に対しても言うことがある。

テンゾーフグ

上向きになって寝そべる。仰向け状態。

テングスゲーダガ

細かく長い毛のある蛾の幼虫。クスサンなどの幼虫を言う。

個別ページはこちら

デンズラビッコ

履き物が左右逆だったり、左右で違う履き物だったりする様。「ビッコ」は揃わないと言う意味の脚などが不自由な人のことを言う差別用語。

デンビラガネ

神楽囃子の中で使われる鉦。叩いたり摺り合わせたりして音を出す。「チャガマコ」ともよばれる。

デゴデゴド

肥満により太って肉が締まらない状態。

デギナスポー

勉強ができないという意味。劣等生。「デギナス」と短縮する場合もある。

デグノボー

木偶の坊。傀儡のままで役に立たない人。融通のきかない人。

デギモノ

おでき。吹きでもの。「ガンベ」とも言う。

テガギ

手書き。フリーハンド。

ドースポー

馬鹿げた人。

トセーコセー

どうせこうせ。とにかく。

トソリキッツメ

考え方が老人のような若者。

トツカマグ

取り押さえる。

トッケーヒッケー

何度も取り替える。

トツコ

もつれて絡まる。

ドットハレェ

終わり。

トッパドス

手に余り落としてしまう。

トッパグル

取り損じる。

ドデーナス

話しにならない。基本がない。

ドンツギ

衝突。

トンツグル

ひっくり返す。