宮古弁「さ」行

サ

宮古弁会話の中で頻繁に使用される共通語の「…に」と同様の言葉。

サーミズ

沢水。

サオ

竿。タンスを数える単位。タンス一組を「ヒトサオ」と言う。

サカサカド

うきうきした様子。たのしくてはしゃぐ様子。

サガ

トロールや沖合いの刺し網などでとれる大型の赤い深海性の魚。「メヌケ(目抜)」の種類で赤い魚体から宮古では「コーズン(幸神)」「キヅヅ／吉次」などと同様に「イワイザガナ／祝い魚」として使われる。ひと昔前はこれらの赤い魚を見分ける賢い主婦がたくさんいた。

サガサミズ

水に熱湯を注いでぬるま湯にする行為。通常は湯に水を注いでぬるま湯を作ることから逆の行為とされ、死人が出た時などの非日常としてわざと行われる習慣。ぬるま湯を作る時に「サガサミズ」をやると縁起が悪いとされる。

サガスー

賢い。頭が良い。「コサガスー／小賢しい」で知能犯的な狡猾さを表す。

サガデー

酒代。お酒の飲み代。昔は酒を造り酒屋で量り売りしていたので、この代金のことを指す。

サガナホイゾ

「サガナホイジョ」とも言う。魚を下ろす包丁。片刃の出刃包丁。

サガリ

動物の発情期。「サガル」で発情する。

サガル

学校が終わって家に戻ること。下校すること。

サキカダ

ついさっき。いっ時前。

サキタ

先程。さっき。

サキパス

さきはし(先端)。

サキパラ

先妻の子供。

サギノバッンゲー

一昨日の夜。

サクトレ

崩れやすい崖。

サクペル

竈や薪ストーブなどに燃料を乱暴にくべること。

サグス

杓子。

ササギ

ささげ豆。

ササパ

笹の葉。

ササラサット

簡単に手抜きで。簡略式で。

ササル

刃物や鋭角的な金属で刺せる。刺すことができる。これが転じて親近感をいいことに集団や団体などに入り浸ること。

サス

モノサシ。スケール。

サストリ

イタドリ(植物)タデ科の多年生植物。茎は中空で多数の節があり、その構造はやや竹に似ている。この部分に「コウモリガ」の幼虫が入る。この幼虫は釣り餌として珍重される。近年は「イタドリムシ」として養殖され釣具店などで売られている。

個別ページはこちら

サズル

しゃぶる。

サダツ

脚立。踏み台。

サッケー

冷たい。「ハッケー」も同じ意味。「サッコグスル」で冷たくする。「サッコグナル」で冷たくなる。

サッケール

「咲き返る」乾燥保存している穀物や植物の種に水分が加わり芽を吹くこと。老人が若返って色気づいてしまうこと。

サッツエー

めんどう。

サッテ

木製の雪かき用道具。「ユギサッテ」とも言う。

サットカット

簡単に、あっさりと。

サッパ

磯漁業用の小舟。また、魚の「サッパ」を指す。

<ニシン科>
北海道から中国南東部の沿岸に分布する魚で、全長は約15cm。体高が高く、ウロコが落ちにくく、腹部が薄い。内湾の砂泥質の浅場でプランクトンを食べ、初夏に産卵する。肉の間に小骨が多いため、酢漬けにして食べる。

宮古での呼び方：こはだ
出現期間：5月～8月
漁獲方法：釣り（さびき）
食べ方：ママカリ（酢漬け）

サッポ

帽子。フランス語の「シャポー」が語源。

サナガ

最中。

サナブリ

田植えを終えた祝い行事。

サバグモ

鰯雲。

サピケル

寂れる。

サビスネー

寂しい雰囲気。

サプケル

落ちぶれ寂寥感が漂うさびれた雰囲気。「サピケル」とも言う。

サベクル

しゃべりまくる。

サベコド

舌弁。話。

サベラサル

つい言ってしまう。

サベリズラガス

言いまくる。

サボン

しゃぼん。石鹸。

サミー

寒い。「サンブー」も同意。

サムツラス

見ていて周りが寒さを覚えてしまうほど寒い状態。「サンブツラス」とも言う。

サモスー

怪しい魂胆を秘めた気持ち。

サモネーゴド

些細なこと。

サヤズル

囀る。小鳥などの啼き声。

サラコ

皿。「コ」は愛らしい、可愛らしいを意味する。また、膝の皿を意味することもある。

サリムリ

無理矢理。

サレーカモーナ

放っておけ。

サレーコロブ

不意に激しく転倒する。

サレーヤメロ

とっとと辞めてしまえ。

サンケネゴ

三毛猫。

サンコミダラ

足の踏み場もないほど雑然とした様子。

サンソーカツカ

サンショウウオ。きれいな深山の沢にいる両生類。心臓の薬となるとして生きたまま丸呑みすることもある。

個別ページはこちら

サント

子供を産んだ人。

サントミメー

出産祝い。出産見舞い。

サンビイ

寒い。

サンブツラス

寒そう。

ザクトレ

のり面が弱く崩れやすい崖や斜面。「ザ」はざらざらと、「クトレ(クトレル・クトス)」は崩れるを意味する。

ザスギワラス

座敷童。旧家に棲みついているといわれる子供の姿をした精霊。妖怪。物の怪。

ザッカ

急斜面。

ザッコ

雑魚。語尾に追加された「コ」は愛らしい、可愛いという意味。

ザッコツリ

釣る対象を決めず、なんとなく釣り竿を出して魚を釣ること。

ザッツ

水鉄砲。「ザッ」は水を意味する。

ザッツァマス

どのような置き方をしても邪魔。雑に取り回すという意味と思われる。

ザッツェー

面倒くさい。雑事に追われ手が回らない様子。

ザッツッア

トンボ。「ザッ」は水を意味する。

ザフタギ

居るだけで役立たずな人。

ザマ

お手玉。

ザマケース

見事に邪魔。「スッツァマケース」でも同じ意味。

ザレル

たわむれる。

ザンゾーポーロギ

「ザンゾー」は雑事色々。「ポーロギ」はほうろく。ある程度型がついた事柄を引き合いにしてあれこれ不平不満を言うこと。

ザンブリ

トンボ。「ザンブ」とも言う。「ザンブ」は水を意味する。「ザッツ」「ザッツッア」「ザンブリ」等に共通する「ザ」は「ザブン」「ザバン」などの水の音から発生している。岩手県二戸地方では「ダンブリ」でトンボを意味するが、こちらも「ダブン」などの水の音が語源になっている。また井戸の「井」に「・」を加えて「丼」とする読みも「ドブン」などの水の音が語源と思われる。井戸には手桶で汲んだ水を飲むための茶碗、通称・井戸茶碗という雑器が置いてあるが、この茶碗を誤って井戸内の落とした状態が「丼」という文字であり、この状態が空中でホバリングしていきなり落下するような飛び方をするトンボにあてはめ、「ザンブ」「ザンブリ」「ダンブリ」などの言葉が発生したと推測される。

シオカラザンブ

シオカラトンボ。

個別ページはこちら

シジュークラガリゴジューカダ

40歳で視力が衰え、50歳で肩の関節が痛むという例え。

シナピケル

萎れる。鮮度が落ちる。

ショイコアギネー

背負いかごを背負っての行商。

スーコ

小便。
メバル。「スイコ」とも言う。「コ」は愛らしい、可愛らしいものにつける装飾。

個別ページはこちら

スーナ

結実しなかった穀物の実。「スーナモミ」で実の入らない籾を意味する。

スーフロ

自宅の風呂。据え風呂。

スイッチョン

ウマオイ(昆虫)

個別ページはこちら

スオ

塩。

スオアンベー

塩あんばい。

スオコゴリ

結晶化した塩分。

スオゾッペー

塩辛い。

スカ

須賀。砂浜。

スカンサマ

神主。神官様。「スンカンサマ」「スントーサマ」とも言う。

スガ

氷。「スガガハル」で氷がはる。

スガノメリ

氷滑り。スケートのように氷の上で滑って遊ぶこと。

スガリ

土の中に営巣するハチ。クロスズメバチ。

個別ページはこちら

スキカーヤネ

杉の皮を使った屋根。杉の皮を均等に並べて垂木を渡し釘で固定し、手頃な河原の石を乗せて重しとする。

スクソ

座りうんこ。「スクソーホラグ」で大便のお漏らし。

スクトセー

ぎちんとしろ。静かにしろ。静粛に。

スグズッター

しくじった。失敗した。

スグダマル

静かにする。うずくまる。「スクタマル」とも言う。

スケト

手助けしてくれる人。

スケル

手助けする。協力する。

スゲー

すごい。

スコギ

腰巻(和装の下着)。

スコタマ

うんと。めいっぱい。

スゴ

木炭を入れるワラで作った入れ物。「スミスゴ」とも言う。

ススノミ

シソの実。

スズガッコニ

極々静かに。衝撃を与えないように。

スズゲナス

躾がなってない。人として正しくしづけられていない。常識がない。

スズゲル

据え付ける。畑に種を蒔ける状態にする。

スズメボイ

雀追い。鳥脅し。

スズメンドー

煩わしく面倒くさい。「スラメンドー」「スズラメンドー」とも言う。

スズラメンドー

最高に面倒くさい。

スズル

亀裂やヒビ、建付の不具合から雨などが漏れている様子。

スタパラ

下腹部。「スタッパラ」とも言う。

スタミ

しだみ。ドングリのアクを抜いてすり潰した食べ物。縄文時代からの伝統食。

スッカグ

四角。方形。

スッカンコ

茎を噛むと酸っぱい味のする草。

個別ページはこちら

スッキリカッキリ

すり切り、丁度。

スッキレル

すり切れる。

スッケー

酸っぱい。

スッケーコ

海草の胞子(食用)。

スッケーニ

するから。やるから。「スッケー」とも言う。

スッケル

湿気る。水分を含む。「スケル」とも言う。

スッケン

どん尻。ビリけつ。最後。

スッケンコ

チガイソという磯に生える海藻の胞子部分。噛むとコキコキと音がして独特の味がある。市場流通はめったにしないが、季節によるが魚菜市場などで販売されているのを見かけることもある。

個別ページはこちら

スッケンタレ

いつも最後になるヤツ。

スッコグル

激しく擦りつける。「スッタグル」とも言う。

スッタ

舌。べろ。

スッタークッター

そうでもない、こうでもないと議論して事が運ばない。

スッターズー

しているらしい。「スッターズーガッカ」でしているらしいじゃないか。

スッタマ

肛門の尻子玉。俗に水死した人が弛緩して肛門が開いていることから、カッパが取って食ったとされる。

スッタマガヌゲル

容器などの栓が抜けること。

スッツァマケース

見事に邪魔。邪魔でしょうがない。

スッテコテン

すってんてん。博打などで散財し無一文になってしまうこと。

スットゴマル

しゃがむ。屈む。

スッパネ

泥はね。泥の飛沫。自動車が水たまりを通過したときの水はねも「スッパネ」と言う。「スッ」は事象を強調するための接頭語、「パネ」は「ハネ」であり水の飛沫を意味する。

スッペー

酸っぱい。「スッケー」とも言う。

スッポカブリ

頬被り。頭から布を被り目だけ出している状態。

ステデンギ

片足跳び。

ストネ

つぎあて。衣類などの傷みを補修すること。正式には「ストネル」と言う。

スネー

スジなどがあって食いちぎれない様子。
しない。していない。いっさい関与していない。「スネードモ」で「しないけれど」という半分否定した表現になる。

スネーバナンネー

しなければならない。

スノル

たわみながら曲がり、しなやかで折れない。

スパヤ

芝居小屋。見せ物小屋。「スパヤガタヅ」で「芝居小屋が興行を開始した」という意味。

スパレル

しばれる。冷え込む。「バ」を「ぱ」に変換して耳触りをよくしている。宮古弁にはよくある転訛の方式。「ザブトン」→「ザブドン」→「ザフトン」などがある。

スビ

マグロ。

個別ページはこちら

スペッターコロンダーテ

滑った、転んだ…といろいろな事があってとにかく大変だったと言ってはいるが、実際はたいしたことではない。というような意味。

スペリガネ

「下だスケート／下駄スケート」の刃。戦前、スケート靴が高価で買えないため鍛冶屋が作ったブレードを下駄に打ち付け足袋を履いて滑った。ブレードの形は「やそ」「盛岡がね」「軍艦」「ナメトー／なめくじ」などがあった。戦後は長靴にフィギアタイプのブレードを縄などで括り付ける「ナガクヅスケート」が主流となった。当時は消火栓などの普及が遅れていたため郊外には防火用の貯水池や沼があり、夏の魚釣り、冬のスケートなどで子供たちが遊び場にしていた。

スペリッコ

氷滑り。スケート。

スペル

滑る。「ベ」を「ペ」に変換して耳触りをよくしている。宮古弁にはよくある転訛の方式。「ザブトン」→「ザブドン」→「ザフトン」などがある。

スポム

しぼむ。

スポメル

しぼめる。「カサースポメル」で傘を閉じるという意味。「ボ」を「ポ」に変換して耳触りをよくしている。宮古弁にはよくある転訛の方式。「ザブトン」→「ザブドン」→「ザフトン」などがある。

スマコ

隅っこ。

スマコネゴ

猫が怖がって部屋の隅っこで縮こまっている様子に例えて、来客に怖じ気づいて自室などに閉じこもりおどおどしている人のことを言う。

スマス

澄ましの意味。昔、しょう油が高価だった頃、味噌を作っている家では味噌に重しをして熟成させる時に上澄みとして滲み上がってくる部分を「スマス」と呼んでしょう油の代用として使った。

スミデェーゴ

凍み大根。

スミドーフ

凍み豆腐。高野豆腐。

詳細ページに戻る

スミノゲェ

隅の粥。建前(棟上げ)の祝いにおいて、選ばれた四人の少年が四方の隅で炊飯したばかりの熱いお粥を急いで食べる競争をする。最初に食べ終わった者はまだ食事中の3名から使用中の箸を取り上げる。4人が使った箸は縄に括り、棟梁が建築部材で作った金勢様(男根)と併せて大黒柱に取り付け家の護りとする。競争に使うお粥は現場に落ちている木片で炊飯し、参加する少年らにはご祝儀が出る。この行事は落ち着いて食事をする暇もないぐらい忙しく繁盛する願いが込められ、加えて子孫繁栄を祈願する神事だ。

スミラガス

凍らせる。

スミル

凍る。

スムス

砂虫。干潟の泥にいるゴカイのような虫。

個別ページはこちら

スメー

おしまい。最後。

スモー

しみる。「スモール」も同じ意味。

スラカマーナ

放っておけ。「スラ」は次に続く言葉を強調するための装飾で野卑的表現に接続する傾向がある。

スラコメンドクセー

あまりにも面倒くさい。「スラ」は次に続く言葉を強調するための装飾で野卑的表現に接続する傾向がある。

スラザマケース

見事に邪魔くさい。「スラ」は次に続く言葉を強調するための装飾で野卑的表現に接続する傾向がある。

スラネーカダリ

ろくに知りもしないで。勉強不足なくせして。

スラヒマダーリ

ものすごく時間の無駄。「スラ」は次に続く言葉を強調するための装飾で野卑的表現に接続する傾向がある。

スラミグセー

可愛くない、醜い。「スラ」は次に続く言葉を強調するための装飾で野卑的表現に接続する傾向がある。

スラミタガリ

頭にシラミがたかるほど不潔な人。

スラミッタグモネー

二度と顔をあわせたくもない。「スラ」は次に続く言葉を強調するための装飾で野卑的表現に接続する傾向がある。

スラヤガマスー

みごとにうるさい。「スラ」は次に続く言葉を強調するための装飾で野卑的表現に接続する傾向がある。

スラヤッター

もうゴメンだ。「スラヤンター」も同意。「スラ」は次に続く言葉を強調するための装飾で野卑的表現に接続する傾向がある。

スラヤバツー

みごとに汚い。「スラコヤバツー」も同意。しかし、「汚い取引」「怪しい計画」などを意味する隠語的使用もある。

スリコンギ

すりこぎ。

スリミ

イワシやサンマなどの身を細かく摺って団子にしたものを具にした汁。「スルミ」または「スルミズル」とも言う。

スリヤルグ

すり歩く。歩行もおぼつかない状態で徘徊する。

スルメカゲ

イカ釣漁。

スレー

白い。

スンダスケー

そうだから。

スンダラガス

きつめの塩をして水分を抜く調理法。生ウニに塩を振って浸透圧で水分を抜いて塩ウニにするような調理。「ダラガス」は水分が落ちる様を表す。

スンパレ

しもやけ。

ズーコ

おじいさんの卑称。「ズッコ」とも言う。

ズーサン

おじいさん。

ズキタメ

野外に田畑の肥やしとして糞尿を貯蔵しておく穴、あるいは巨大な枠。「タメキッツ」とも言う。

ズギ

肥料用の人糞。

ズギノビ

何かと気を使ったり、緊張が続いた状態が終わり、心身ともどもリラックスしてゆっくりできる状態。

ズグ

根性。度胸。

ズグナス

根性なし。弱気。

ズグリ

木材をくり抜いて作った大型の独楽。金属の軸はなく、円錐型に削った独楽で太い綱を巻き、力一杯投げつけて回す。回った独楽を鞭で叩いて回転数を加えることもある。近年はまっきり見かけない男の子の独楽回し遊び。

ズサマ

おじいさんの卑称。「ズーサマ」とも言う。

ズスラズスラ

何かを引きずっている様子を表した擬音。

ズッツグ

ずんぐりむっくりしている。

ズッパリ

満杯。たくさん。

ズハイ

種がいっぱいある大型のキュウリ。「ズハイキュウリ」とも言う。熟れると黄色くなる。種が多く水っぽい漬け物用のキュウリ。

ズバン

襦袢。

ズヘットステ

愛嬌なしに、何食わぬ顔をして。

ズベラ

怠け者。節度がない人。

ズヤメグ

じとじとと水分がしたたる様子。

ズラットシテ

素知らぬ顔をして。何食わぬ態度でしらばっくれている様子。

ズラメガス

早書きなうえ、汚い字で本人以外読めないような筆遣い。

ズリー

ずるい。「ズレー」「ズルケー」とも言う。

ズル

囲炉裏。「ズロ」と言う場合もある。

ズルーット

ずっと。ずーっと。

ズルカス

ごまかす。

ズレコ

悪ふざけ。

ズンネ

エゴマ。小鳥の餌。

セ

川の浅くて流れが速い所。「セニツグ」でアユなどが産卵のために浅瀬に寄ることを意味する。

セーガヅ

サイカチ(植物・樹木)。ジャケツイバラ科サイカチ属の落葉高木。通常「セーガヅノキ」でサイカチの木という意味。サイカチの実は豆が入ったサヤでこれを水に漬けて柔らかくして洗剤として利用した。また、樹液はカブトムシの大好物。

個別ページはこちら

セーダガレー

サメガレイ(魚)。「セーダ」と略す場合もあり。とかくカレイ類の呼び名は種類が多く現物と名前が一致しない場合が多い。

個別ページはこちら

セーデ

いたずらに急いで。焦って。

セーノガミ

塞の神。道祖神。

セーバン

まな板。

セーフ

財布。

セーベースル

采配する。仕切る。

セール

入れる。容器などに入れる。「セーデ」は入れて。「セーデケドガン」で入れてください「セーロ」は入れろの意味。

セカメグ

落ち着かず、そわそわした様子。

セガス

急がせる。

セキコ

人工的に手を加えた小川、沢。

セキトー

石塔。お墓。

セギ

関。側溝、下水、ドブ。

セギバン

石板。昔、学校でノートの代わりに使った石の板。「セギヒツ／石筆」という石ろうで書き、拭き消してまた書いた。

セグ

事を急ぐ。

セゴ

集団で行う狩猟などで獲物を一定の方向に追い込む係。「ボイト／追い人」とも言う。

セゴマニ

細かく、丹念に。まめまめしく。

セジュー

寺院の便所。寺は宗派によって便所の位置や呼び名が違うが、北なら雪隠、西なら西序(さいじょ)と呼んだりした。これらの呼び名が転訛したものと思われる。

セセペー

細かくていがらっぽい。

セッカ

製材所から出る、木材から用材を取った後の廃材。「節皮」と書く。

セッコギ

怠け。手抜き。

セッコギモン

いつも怠け、さぼってばかりの人。

セッコグ

野生ランの一種。単子葉植物ラン科で主に日本の中部以南に分布する。岩の上や大木に着生する着生植物で茎は細長い。また、薬用にされることから記紀神話の医療神である少彦名命(すくなひこなのみこと)にちなみ、少彦薬根(すくなひこなのくすね)の古名も持つ。 タブノキに寄生することから宮古地方では重茂半島で見られたと伝えられる。

個別ページはこちら

セッコブ

背瘤。せむし。

セッツン

雪隠。高尚な便所の呼び名。

セデグ

連れて行く。「ツェデグ」とも言う。「セデッテ」で連れて行って。

セドモン

瀬戸物。瀬戸地方で焼かれた磁器類一般。「セドコ」とも言う。

セナガーデ

背中あて。ワラで編んだ昔のリュックサック。用途によって形状は様々。基本的に封筒型の袋状になっておりここに鉈や鋸などを入れて山に入った。芝や小枝を背中に背負うときに「セナガーデ」を緩衝材として使い背中の負担を軽減させた。道具入れであり、昼食時にはザブトンとなり、薪運搬時はサポーターであり、緩衝材の役も果たす万能の道具だった。

セビル

ねだる。

セメケー

狭い。「セバケー」「セメー」「セベー」「セメコイ」も同意。

セワスー

騒がしい。うるさい。

セワスネー

うるさい。騒がしくて非常に不快だ。

センキヤミ

疝気病。疝気はヘルニア、脱腸により腸が陰嚢に飛び出して、陰嚢が巨大化する病気。これを治す呪いとして「ユアゴ／夕顔」の実に『この者疝気でありこの度、この夕顔に病を移し流し候』などと筆書きし川へ流したりする。この時流した夕顔の実を振り返って見たりすると効力が消えるとされる。

センコロ

先頃、ついさっき。

センコロジュー

この間中。

センダッテ

この前。

センメ

栓。ビンや徳利などの栓。

ゼーゴ

田舎。ど田舎。

ゼーゴタロー

田舎者の卑称。ど田舎のどこにでもいる珍しくもないタロウさん。という例え。

ゼエ

多少の落胆を表す相づち。

ゼネ

お金。「ゼネコ」とも言う。「ゼニ」も同意。

ゼネテース

無駄遣い。お金をかけても無駄。

ゼンコ

銭コ。お金。「ゼンコガネー」で無一文の意味。

ソーイェートコーイェート

そのように、このように。

ソーガヅ

正月。

ソースー

恥ずかしい。「オソースーゴド」でおはずかしいこと(女言葉)。

ソースガリヤ

恥ずかしがり屋。「ソースガル」で恥ずかしがる。

ソースタッケーバ

そうしたら。そのようにしたところ。「ソーステーバ」も同様の意味。

ソーゾグ

家計。その家の経済全般。

ソーダーゴッター

おそらくそうだろう。

ソーダーズーガスカ

聞いたところ図星だそうじゃないですか。

ソーダーターテ

だからといって。「ソンダッターテ」「ソンダーターテ」も同様の意味。

ソーダガイェー

そうですよ。「ソーダガネンス」でそのようですね。

ソーダッケガスカ

だってそうじゃないですか

ソードーステ

大騒ぎになって。

ソードモネエ

当たり前だ、当然だ。

ソーユ

しょう油。

ソーレー

不祝儀。葬式。葬列。

ソイアギネェ

背負いかごでの行商。「ショイコアギネー」とも言う。

ソエ

舟を使わず海藻や魚介類を収穫すること。「磯へ」が短縮されたと思われる。

ソエパ

八重歯。糸切り歯。

ソガラ

塩辛。主にイカの塩辛をさす。

ソガラゴエ

塩辛声。だみ声。

ソクセーデ

息災で。丈夫に健康で。

ソコット

こっそりと。静かに。穏便に。「ソッコラ」「ソッコリ」も同意。

ソゴエラジュー

その辺一帯。あたり一面。「ソゴラジュー」も同意。

ソゴラコゴラ

その辺りに。隣近所に。

ソゾグル

ちょっかいを出す。

ソタソタッテ

みすぼらしい。

ソタメガス

衣服がよれよれしてみすぼらしい状態。

ソッコライェード

こっそりと。無音で。相手に気づかれないように細心の注意を払って。

ソッツ

そっち。そちら側。「ソッツサイゲ」「ソッツァイゲ」でそっちへ行け。

ソッテ

言って。「ソッテダッター」で言っていた。「ソッター」で言った。

ソッパクヅ

しょっぱいもの好き。

ソッペー

塩辛い。

ソドカセギ

野外仕事。

ソドヅラガイイ

身内以外の人には愛想がよい。

ソネ

山の峰、あるいは峰境。

ソバカッツァ

ソバガラ。枕に入れる。

ソピタラソピタラッテ

すごく垢じみてみすぼらしい服装。

ソピタレル

使用感があり汚れ、みすぼらしく貧乏くさい状態。

ソマ

木こり。「ソマビト」とも言う。

ソマギ

諸巻き。「マギ」とは自分の取り巻きを意味する。「ミマギソマギ」で従兄弟、親類。知り合い。友人すべてを含む。

ソラホド

それほど。「ソラホドデネー」でたいしたことはないという意味。

ソレニカガッテ

その問題に手こずって。

ソレベーリ

それだけ。

ソレペーンコ

たったそれだけ。「ペーンコ」は少しの意味。

ソレヨッカ

それよりも。

ソンダーズー

そうなんだってさ。

ソンダードモ

そうだけれども。

ソンダスケーニ

だから。その通りだから。

ソンダラ

それじゃあ。「ソンデバ」とも言う。

ソンデコ

シオデグサ(植物)。山菜。都落ちしたとある武将の一族が岩泉の袰綿に定住した。武将の娘は厳しい山村の生活を憂いで、都の野原で見かけたシオデグサを庭で見つけて華やかだった暮らしを思い出したという。この不幸な顛末は民謡『そんでこ節』で唄われている。

個別ページはこちら

ソンデナガラ

そうでなかったら。

ソンデバ

だったら。そうだったら。「ソンダラ」「ホンデーバ」「ソンデーバ」も同意。

ソンネータラ

そうだったら。

ソンペ

損失。

ソンベン

おしっこ。「ソーベン」とも言う。

ソンベンタレ

おしっこを漏らすやつ。小便の回数が多い人。

ゾーギン

雑巾。「ゾーギンガゲ」で家中の拭き掃除。

ゾーグヅ

常口。メイン道路から自宅までの私設通用口。

ゾーサモネー

簡単にできる。

ゾーズ

革製の袋。肩から斜めにかけて背負う雑嚢。

ゾーパル

強情をはる。

ゾーミズ

雑水。台所などの排水。

ゾーヤ

たぶん。きっと。思った通り。案の定。

ゾエ

常居。「オゾエ」とも言う。今風に言うとリビング。

ゾセーニスル

粗末に扱って失ってしまうこと。

ゾゾグル

ちょかいをだして、故意におちょくる。

ゾックリ

根こそぎ。通常より多量に。